Escaleta

"A escaleta é a descrição resumida das cenas de um roteiro, na sua sequência."
[Conferir: Roteiro de Cinema e Televisão, de Flávio de Campos - Capítulo 9]


"A escaleta surge como etapa intermediária entre o texto corrido (da storyline ao argumento) e o roteiro final. Ela nada mais é que uma lista das sequências do filme, já na ordem em que aparecerão no roteiro. Cada sequência, identificada por número ou título, é acompanhada de uma breve descrição da ação.  

A escaleta não contém diálogos ou maiores detalhes sobre as situações ou reações dos personagens. É apenas uma forma de organizar a história contada no argumento em uma estrutura (ou seja, dar forma ao que será contado) e facilitar ao roteirista a visão de como as cenas serão articuladas entre si. É a partir desta fase, em que todo desenvolvimento da trama do filme está presente, que se vai trabalhar o roteiro propriamente dito."

[Conferir: Ideias em Movimento, de Aída Marques, p. 24 e 25]


LEIAM TAMBÉM (altamente recomendado) o post do site Tertúlia Narrativa sobre escaleta, com várias referências, exemplos e vídeos. Clique aqui!

EXEMPLO DE ESCALETA

CENA 1 - INT. ÔNIBUS URBANO - DIA
O ônibus está cheio, todos os bancos ocupados e algumas pessoas em pé. Dois homens conversam, mas não é possível compreender o assunto. 

CENA 2 - EXT. PONTO DE ÔNIBUS AV. GOIÁS - DIA
O ponto de ônibus está cheio de gente. Um Ambulante vende água.  Um Senhor pede uma garrafa e o Ambulante diz que não tem. Pouco tempo depois, uma Moça pede uma garrafa e é atendida. O Senhor fica indignado e tira satisfações com o Ambulante. Os dois brigam.

CENA 3 - INT. ÔNIBUS URBANO - DIA
O ônibus está ainda mais cheio. Os passageiros se movimentam com dificuldade pelos corredores. O ônibus para num ponto de ônibus e há um empurra-empurra na porta de saída. Uma Passageira tem dificuldade para alcançar a porta e grita que vai descer.

CENA 4 - EXT. RUA/  PONTO DE ÔNIBUS AV.GOIÁS - DIA
O ônibus vira a esquina em direção à plataforma do ponto de ônibus. O Senhor, que há pouco discutia com o Ambulante, praticamente se joga na frente do ônibus e é atropelado.

CENA 5 - INT. ÔNIBUS URBANO - DIA
Os passageiros se assustam com a freada do ônibus. Alguns gritam. Com o susto, o motorista fica sem ação e muitos passageiros se impacientam querendo saber o que ocorreu. Outros pedem pra descer.

Só para vocês terem um parâmetro vejam como a Cena 1 da ESCALETA é transformada em ROTEIRO:

EXEMPLO DE ROTEIRO (a partir da escaleta descrita anteriormente)

CENA 1 - INT. ÔNIBUS URBANO - DIA

Início da manhã. Os passageiros, pessoas de todos os tipos, estão num ônibus urbano. Muitos têm cara de sono. Um deles, usa terno e gravata e fala ao celular incessantemente. Não há lugares vazios nos acentos e cerca de 20 passageiros estão em pé. Algumas pessoas conversam, mas a maioria permanece calada, olhando através da janela a paisagem da cidade ou simplesmente para a frente ou para o celular. Há também passageiros que ouvem música com fone de ouvido. 

SOM de música evangélica ao fundo, vindo do rádio do motorista. 

Dois homens de meia-idade conversam.

HOMEM 1

Mas você conseguiu resolver as coisas com ele?

HOMEM 2

Não...o cara não ligou, tive que 

sair pra fazer aquele negócio, acabou que 

ele não veio.

HOMEM 1

Mas ele não te disse que ia te ajudar?

HOMEM 2

Disse, mas acabou não indo. Também, 

com aquele problema lá dele...

[Referência: Ideias em Movimento, de Aída Marques, p. 30, 31 e 32].